SiteMinder, the online hotel distribution company, is set to expand its global presence with a $5 million investment from Bailador…